「わかりやすく言い換える」と検索されない：Search Console の3日分で分かったこと

Search Console（Google の検索での表示と順位を調べる無料の道具）に登録して3日分のデータを見ると、ブログの記事は公開して1〜2日で平均7〜9位に出ていたのに、ほとんどクリックされていませんでした。原因は、記事の多くが、わかりやすさを優先して専門用語を言い換えていたことでした。困っている人は、エラーの原文や専門用語で検索します。言い換えた言葉は、探されません。

そこで私たちは、タイトル、最初の見出し、最初の段落、説明文（description）に、検索される専門用語やエラーの原文を使い、すぐ後に平易な言い換えを添える形に、公開済みの全記事を直しました。この記事は、そのきっかけになった3日分のデータと、直したことの記録です。

3日分のデータ：表示は増えたが、クリックされなかった

Search Console に登録したのは、2026年10月11日（サイトを WordPress から静的サイトに切り替えた日）です。2026年10月11日〜13日の3日分を見ると、表示回数は1日ごとに 8、20、47 と増えていました。

表示されたページは32件で、そのうち25件がブログの記事でした。ブログの記事は、公開して1〜2日で、平均7〜9位に出ていました。順位は悪くありません。ところが、ほとんどクリックされていませんでした。

唯一クリックされたのは、画面に出た文字列そのものだった

3日分で、技術の言葉でクリックされたものは、1つだけでした。それは「x-redirect-by: wordpress」です。WordPress が PHP の中で転送した時に、応答の見出し（ヘッダー）に付ける文字列で、ターミナルの画面にそのまま出ます（詳しくは下の記事）。

$ curl -sI https://example.com/old-page/
HTTP/2 301
location: https://example.com/new-page/
x-redirect-by: WordPress

この文字列で検索した人は、画面に出た文字を、そのまま検索の窓に入れたのだと思います。困っている人は、自分で言葉を考えるより先に、目の前に出た文字を写して探します。ここに、記事の書き方を見直す手がかりがありました。

言い換えた言葉は、探されていなかった

記事を見直すと、私たちは、読む人がつまずかないように、専門用語を言い換えて書いていました。たとえば、次の2つです。

読む人にとっては、言い換えのほうがやさしいのは確かです。ただ、検索する人は、まだその記事を読んでいません。読む前の人が入れる言葉は、専門用語か、画面に出たエラーの原文です。言い換えだけで書いた記事は、検索の入口で見つけてもらえませんでした。

直したこと：専門用語を先に、言い換えをすぐ後に

次の4か所に、検索される言葉を入れ、すぐ後に言い換えを添える形に、全記事を直しました。

1. タイトルの先頭に、検索される言葉を置く

   検索結果に出るタイトル（title タグ）は、全角30字前後にし、検索される言葉を先頭に置きました。ブログの記事からは、サイト名を外しました（サイト名は Google が別に出すため）。

2. 最初の見出しと最初の段落に使う

   専門用語やエラーの原文を、最初の見出しと、冒頭の段落に入れました。冒頭の段落で、何が起きて、どう解決したかを、先に書いています。

3. 説明文（description）に使う

   検索結果のタイトルの下に出る説明文にも、同じ言葉を入れました。

4. 言い換えは、すぐ後ろに添える

   たとえば「コンバージョンタグ（広告の成果を数えるタグ）」のように、専門用語を先に書き、括弧や次の文で言い換えます。

エラーの原文は、記事の材料や本文に実際に出たものだけを使い、作りませんでした。記事ごとの検索される言葉は、決まりのファイルにまとめました。

ほかに分かったこと：自分のアプリの名前と、まだ配信していないアプリ

3日分のデータから、ほかにも2つのことが分かりました。

• 自分のアプリの名前で検索された時、紹介ページが6.5位にしか出ていませんでした。アプリの名前で探す人に、紹介ページが一番に出ない状態でした
• まだ配信していない歯のシミュレーターに合う言葉で、検索され始めていました。配信の前から、探している人がいることが分かりました

この2つは、紹介ページの題名や説明文を見直すきっかけになりました。

まとめ

• Search Console の3日分で、ブログの記事は公開1〜2日で平均7〜9位に出たが、ほとんどクリックされなかった
• クリックされた技術の言葉は、画面に出た文字列そのもの（x-redirect-by: wordpress）だった
• 困っている人は、エラーの原文や専門用語で検索する。言い換えた言葉は検索されない
• タイトル、最初の見出し、最初の段落、説明文に専門用語を使い、すぐ後に言い換えを添える形にした
• 検索結果のタイトルは全角30字前後。検索される言葉を先頭に置き、ブログの記事からはサイト名を外した

ホームページ制作WordPress が黙って行っていた転送を、止める前に洗い出す方法「x-redirect-by: WordPress」は、WordPress が PHP の中で転送した時に付く応答の見出しです。.htaccess に転送の行が無いのに古い URL が転送されていたら、正体は WordPress 自身。止めると全部消えるので、curl で見分けて .htaccess に書き直した手順です。